「スマートフォンページを利用する」にチェックをいれているのに、PC版が表示される

スマートフォン（iPhone・Android）両方で、http://●●●●にアクセスしたとき、スマホサイトでなくPCサイトが表示される

基本的に「スマートフォンページを利用する」にチェックを入れている
場合は、スマートフォンページが表示されますが、一度でもPCページを閲覧した場合はキャッシュが残るため、キャッシュを削除していただかなければPC版が表示されます。

キャッシュをクリアしていただくと、スマートフォンページが表示されると思いますので、ご確認いただけますでしょうか？

キャッシュのクリアについてはGoogleなどで「googlechrome（ご利用のブラウザ名） キャッシュ クリア」と検索すればヒットするかと思います。